From the "Batman Building" to "writers round," the lingo used to describe the Nashville way of life can sound like a language all its own.